20 de July de 2011
O objetivo principal do projeto é realizar análise da política linguística jesuítica através de dois gêneros textuais missionários na língua geral, o diálogo de doutrina e o confessionário. Confessionários dos séculos XVII e XVIII foram comparados em relação i) às variadas formas de identificação das categorias de penitentes (índio travesso ) e ii) às marcas gráficas próprias de sua organização como um manual de conversação de língua estrangeira. Dois diálogos de doutrina foram comparados (catecismo impresso de Filipe Bettendorff e o manuscrito de 1740) para identificar as alterações do discurso cristão entre os séculos XVII e XVIII.
Integrantes: Cândida Barros – coordenadora/ Ruth Monserrat (UFRJ) – participante / Jaqueline Mota (Mestranda UFRJ) – participante
Financiador(es): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico
